In de wijk Veldhoven breken deze zomer relletjes uit, die onschuldig als een pesterij van jongeren onder elkaar beginnen, maar spoedig zodanig escaleren, dat de politie de marechaussee ter versterking roept. Er wordt geschoten en een meisje raakt gewond. Tilburg krijgt vervolgens twee maanden lang inkwartiering van een detachement infanterie. De aanstichters worden in december berecht en streng gestraft.