De ‘Korte Heuvel’ is eigenlijk nog steeds een onderdeel van de Heuvel. In dit straatje tussen het Heuvelplein en de splitsing van Tivoli- en St.-Josephstraat liggen veel cafés die bezocht worden door studenten en scholieren. Het pand van restaurant ‘Het Huis van Voskens’ heeft een lange geschiedenis als studentencafé. Straat en cafés zijn ook bekend gebleven uit de literatuur. De gebroeders Beekman, uit de gelijknamige roman van Toon Kortooms, kwamen er toen zij in Tilburg gingen studeren aan de Katholieke Leergangen. De Tilburgse dichter Jasper Mikkers schreef over café Weemoed een gedicht. En toen Ronald Giphart, die in Tilburg aan de universiteit studeerde, in 1994 bij het WK voetbal was in Orlando (VS), schreef hij over het uitgaanscentrum van die stad: ‘Toch valt het qua grootte behoorlijk tegen. Church Street is echt niet imposanter dan een feeststraat als de Korte Heuvel in Tilburg. Is dit nu het uitgaanscentrum van een enorme stad?’